Poison Ivy 廬山真面目

春天漸漸來臨了,許多樹枝開始冒出新芽。二個月前被Poison ivy嚴重誤傷,當初由於正值嚴冬,看不到葉子,只憑光禿禿的樹枝猜測,無法斷定。如今葉子冒出來了,Poison Ivy的廬山真面目終於無所遁形。

Poison Ivy和PoisonOak其實是同一種植物,但長在不同環境,會有不同的面貌。圖中這棵幼苗如果周圍空曠,它就會長成Poison Oak,若是有樹木可以攀附,它就會長成Poison Ivy。
別看它楚楚動人的三片幼葉,其實在它無辜的外貌之下,真實面目是相當猙獰可怕。說它身懷巨毒一點也不為過,書上說,只要十億分之一克Urushiol oil,就可使人產生麻煩的第四類過敏反應。上面這幾片葉子就可使至少幾千人坐立難安,苦不堪言。
後院山坡上所有的植物,我都抱持最大的警戒,在還沒證實100%安全之前,都要假設有毒,隨時保持距離。這棵的葉片是Decussate(交互對稱垂直,每對兩葉)。所以不是Poison Ivy。
這看起來就是很無毒的植物,三片葉片在莖的頂端,每片葉片呈倒心形(Obcordate)。
早期曾被我懷疑是Poison Oak,但其實是Baby Oak,因為並不是三片葉片在一起.
這種小葉片對稱排開(Even-Pinnate),一看就是豆科植物的特徵。
這是最早冒出葉片的後山植物,也是最早被我誤認為Poison Ivy的樹枝,但是葉片雖然有點像,但是排列方法怎麼看怎麼不像。對它存疑很久,直到最近本尊出現之後,才還它清白。
這種Odd-Pinnate的葉片排列方式,和Poison Summac有點像。
這應該是很普遍的野草野花。

這也曾經被我打個問號,但這種Pamatifid的掌形葉片,應該不是。
每個單獨葉片和Poison Ivy有像,但它是五片葉片用Odd-Pinnate的方式排列在一起,明顯不是Poison Ivy,但會是Poison Summac嗎? 等它長大一點再看看。
這一看就是Baby Milk Thistle,葉片上像牛奶的潑痕就是它最容易辨認的記號。奶薊對人體是有益處的,只是葉緣的尖刺要小心。
帶刺的小樹枝就是墨西哥工頭Modesto辨認出來的罪魁禍首,Poison Ivy! 但是,真正的Poison Ivy已經長出典型的葉子了,這些帶刺的小樹枝卻還看不出所以然,因此,繼續保持高度警戒,先別斷定。
這些葉片酷似Poiosn Oak,尤其是葉緣的紅色,和光滑的表面,真是像極了! 但它是從Oak樹上長出來的。
所以,真正的Poison Oak是Ternate(三片小葉片在一起)。
因此我教我們家小孩的口訣就是Leaves of Three, Don’t Touch Me!
這一棵是以Poison Ivy的方式成長,因為要攀爬到樹上和翻越籬笆。
攀上籬笆。

貼上藍色膠帶做記號。

工具接觸Poison Oak之後,用Tecnu可去除毒素。

Jewelweed 可以中和 Poison Ivy和蕁麻所引發的皮膚過敏反應,所以,我希望未來有機會找到並栽種一些在後院和溪旁。找Jewelweed的時候,無意間發現有一個老美的部落格,做得真好,給大家參考。
上圖轉載自 http://www.natureatcloserange.com/2008/09/jewelweed.html#