陳博士按:200多年歷史的《大英百科全書》，是由全球 130 多個國家，總計超過 4,000 名國際知名學者共同執筆，是全世界當今最權威的百科全書，結果還是錯誤連連。國際知名雜誌< NATURE>研究調查發現，大英百科的平均出錯率是每篇文章2.92個錯誤。所以，我以前寫的、未來寫的書籍，再怎樣細心，由於文字量大、參考書目眾多、觀念新穎，難免會有些小錯誤，希望大家指正，我會在部落格的<更正啟事>專欄中公開，讓大家自行修訂，這樣會比再版時修訂更有效率，也才能確保書中知識更加正確。

小男孩給《大英百科全書》糾大錯

2005年01月27日　　來源：揚子晚報

據《泰晤士報》26日報導，一名對波蘭歷史和野生動植物非常感興趣的英國小男孩在最新版，也就是第15版《大英百科全書》中發現了多處嚴重錯誤。

　　這名男孩名叫盧西恩·喬治，今年12歲，是英國北倫敦海格特小學的學生，他在研究《大英百科全書》波蘭和中歐野生動植物部分時發現了多處錯誤。

第一處錯誤是這本在國際上享有盛譽的參考書宣稱，小鎮喬奇姆（Chochim）現在位於莫爾達瓦。波蘭人和奧斯曼帝國曾經在喬奇姆進行過兩次戰役。盧西恩說：“這完全錯誤，喬奇姆現在位於烏克蘭。”

　　盧西恩非常仔細地指出每處錯誤所在章節和頁碼，並像一位勤勉的助理編輯一樣繼續對32卷的《大英百科全書》進行研究。在934頁第25卷，《大英百科全書》稱歐洲野牛也許只能在波蘭的比亞沃維耶紮森林裏找到，盧西恩指出這種說法也是錯誤的。他說：“歐洲野牛還生活在波蘭南部高山、俄羅斯、立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭、斯洛伐克東部以及羅馬尼亞境內的喀爾巴阡山脈。”

　　但售價近1000英鎊的《大英百科全書》的錯誤遠不止這些。在第二卷，它就將波蘭比亞沃維耶紮森林的位置標錯了，另外書中有一處還稱前蘇聯共產黨領導人尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯雪夫是俄羅斯人，事實上他是烏克蘭人。盧西恩的父親加布裏埃爾·喬治在25日表示，他也對《大英百科全書》中的錯誤感到吃驚，他鼓勵盧西恩將這些錯誤告訴出版商，以便引起他們的注意。加布裏埃爾說：“我知道這本書有幾卷只對部分進行了更新，因此某些章節可能已有10年時間沒有改動，但有些錯誤過於嚴重，比如像喬奇姆的地理位置，這就如同說布里奇頓（英格蘭東南部一城區）位於法國一樣。”

　　事實上，盧西恩並非一個學習刻苦的學生，他晚上經常看電視，在網上聊天，但之所以能給《大英百科全書》上挑出這麼多錯誤，完全是由於他對波蘭歷史的興趣。他的母親伊莉莎白就是波蘭人，每年盧西恩都會在波蘭西南部雅米的一家農場度過一個月的快樂時光。他父親表示：“盧西恩一直對波蘭歷史非常感興趣。在農場，他經常與90歲的曾祖母聊個沒完沒了，曾祖母會向他講述自己是如何從納粹種族清洗運動中倖免於難的經歷。”

　　10天前，《大英百科全書》的編輯給盧西恩回了一封信。

　　高級編輯安尼塔·沃爾夫在信中感謝盧西恩“指出了錯誤和使人迷惑的陳述”，並承諾地理編輯將對“百科全書中波蘭部分進行全面核對”，將按要求進行修改。儘管存在一些錯誤，但盧西恩說他仍認為《大英百科全書》是最好的資訊來源。儘管波蘭部分的錯誤有些非常嚴重，但與百科全書第一卷的錯誤相比簡直是小巫見大巫，因為那處錯誤竟然將美國的加利福尼亞說成是一個島！