台灣的國際地位

總統大選只剩倒數十幾天了,炒得沸沸騰騰,之前過年時的修養都不見了。

最近半年由於接觸一些人事物,更加認識台灣。台灣內部處於一個戰國時代,對外的國際形象也不好。

島內的紛爭,也不是一天兩天了,我想,很多人比我更清楚,我就不提了。絕大部分都是人為因素。

至於國際形象,對於不常出國的人來說,可能就不是很清楚。很多台灣人跟對岸比起來,都自覺得優秀,看不起對岸人,但是,對世界很多國家的人來說,Made in Taiwan 和 Made in China 卻沒有太大的差別。

不管台灣國際地位低落的原因,究竟是因為受到中國政府打壓,或是台灣政府自己不爭氣,不受到國際尊重卻是不爭的事實。

幾年前,台灣外銷香港的魚類,被驗出有劇毒的孔雀石綠,結果政府出面,掛保證,再運送過去,還是被驗出孔雀石綠。

台灣的農產品外銷新加坡,受到和來自中國農產品一樣的眼光對待。

上個月去新加坡,聽眾問問題時很誠實說道,中國和台灣的產品讓新加坡人不信任。

由台灣出口到新加坡的苦茶油,最近全部被擋在海關,台灣政府發出的公文證明,新加坡政府不承認,要求要拿出歐、美、日等<先進國家>的證明。

今天下午和日本通電話,他們希望我去日本演講時,用英文講,不要用中文,因為來自美國或來自台灣所受到的信任度有如天壤之別。

日本人很想把我的<吃錯了,當然會生病>翻譯成日文,已經有好幾個日本人向我接洽了。連NHK都有可能請我上電視。我在美國的鄰居是日本人,也很有興趣找人翻譯。

一年來,已經有數十人向我反應,希望我將此書翻譯成英文。前陣子世貿國際書展,甚至連泰國的出版社都非常有興趣要把它翻譯成泰文。

身為一個台灣人,我希望當我向國際友人自我介紹 I am from Taiwan. 時,對方會投以羨慕、稱讚的眼光,而不是異樣眼光。記得十幾年前初到美國,我發現美國人無法從面貌區別台灣人、中國人、或日本人。他們區別我們東方人的方法是看服裝與禮儀。如果你穿得很整齊、很得體、很有禮貌,他們會認為你是日本人,如果是穿戴比較不整齊、大聲喧嘩、舉止不雅,美國人會認為你是中國人或台灣人。雖然我有幾次因為穿著整齊、舉止比較有禮貌,而常被誤認為日本人,其實我心裡是很難過的。

我希望台灣的國際形象提高,如果我可以藉由寫書,告訴外國人台灣也有好書,或是輔導台灣的機關團體,做出好產品、好課程、好醫療,也可以提升台灣的形象。

但是,身處戰國時代的現代台灣,其實到處充滿危險,我的理想與抱負常常被曲解與誤會。

前一陣子,因為如此,去圖書館借<孫文學說>來看,發現國父孫中山先生也是這種天真單純的人,他不計辛勞,推翻滿清,創立民國,原本以為可以施展他的建國抱負,沒想到被諸多政客排擠與陷害,甚至被袁世凱抓起來。中國人的人事糾紛,怎麼都是這麼複雜? 看了之後感慨良深,可以感受到他的鬱悶,也為國家的命運嘆息,何時中國與台灣,才能進化到法治的國家,而非人治?

<孫文學說>自序的第二段寫得很清楚,第一章的第一段也有提到。

我想,我還是<盡人事、聽天命>吧! 我該做什麼,就去做,如果做不下去,就是該回美國開診所的時候了。